понеділок, 18 лютого 2019 р.

Загальні правила читання французької мови (з аудіо)


ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ЧИТАННЯ
ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ
(з аудіо)
Натисніть на французькому слові, щоб послухати запис.

1) На кінці слів не читаються e, s, t, d
vie [ві]
tapis [тапі]
soldat [сольда]
grandран]

2) В дієсловах неозначеної форми не читають в кінці букву r
parler [парлє]



3) Букву h не читають взагалі.

Hélène [елєн]

4) Букву c читають як [с] перед e, i, y
cinèma [сінема]
pièce [пьєс]
cycle [сікль]

В інших випадках букву c читають як [к]
académie [академі]

5) Букву g читають як [ж] перед e, i, y
bagage [багаж]
Belgique [бельжік]
Égypte [ежіпт]

В інших випадках букву g читають як [ґ]
dialogue [дьйалоґ]

6) Букву s читають як [з], коли вона між двома голосними:
base [баз]

7) Букву t читають як [с] перед голосною i
national [насьйональ]

8) Букву e (è, ê) читають:

8.1) як [е],
- коли ця буква між двома приголосними – festival [фестіваль]
- перед приголосною в кінці слова – mer [мер]
- перед німою буквою h hôtel [отель]
- якщо є позначка (è, ê) – manière [маньйер]

8.2) звук майже відсутній, якщо буква e є єдиною госною в слові – je '], de'], ne']  

8.3) як [є]
якщо є позначка (é) – métal [мєталь]
- посередині односкладових слів – mes [мє], tes [тє]
- перед німими буквами r, z, d atelier [ательє]

Немає коментарів:

Дописати коментар

Le dialogue № Написання Приблизна вимова 1 - Bonjour, monsieur / madame. - Бонжюр, месьє / мадам. ...